Шумерские легенды

"Энлиль, Всех Стран Господин. (Надпись Энметены)
Энлиль
Всех стран господин,
Всех богов отец,
Словом верным своим
Для Нингирсу
И Шары
Разграничил землю.
Месилим, царь Киша,
По Слову Иштарана
Поля измерил
И на месте том воздвиг Камень.
Уш,
Правитель Уммы,
То Слово,
Преступил,
Тот Камень
Вырвал,
В степи Лагаща
Двинулся.
Нингирсу,
Энлилев герой,
Словам своим верный,
С Уммою
Сражение устроил.
И по Споку Энлиля
Великую сеть на нее набросил.
Горы трупов
Устлали степи.
Эаннатум,
Правитель Лагаша,
Дядя
Энметспы,
Правителя
Лагаша,
С Энакалле,
Правителем
Уммы,
Вместе с ним установил границы.
Пограничный ров от Инун-канала
К полю Гуэден,
Он его провел.
Поле для Ниширсу,
210 с половиною эше длиною,
В сторону Уммы
Он отрезал,
Поле, царя не имеющее,
Установил.
Камень-стелу у этого рва
Он написал.
Камень-стелу Месилима
На прежнее место он вернул.
Поля Уммы
Он не забрал.
Возвышение глиняное
Для Нингирсу
В Намнундакигарре,
Престол для Энлиля,
Престол для Нинхурсаг,
Престол для Нингирсу,

Престол для Угу
Он построил.
Зерно Нашие,
Зерно Ниншрсу
По нелому гуру
Люди Уммы
Как мзду брали.
Присудили подать —
144 000 больших гура
Внесены были.
Но дабы росту зерна помешать,
Урлумма,
Правитель
Уммы,
Из рва пограничного Нингирсу,
Из рва пограничного
Нанше
Воду отвел,
А тот Камень-стелу
Огню предал
И расколол.
Престолы, воздвигнутые богам,
В Намнундакигарре
Сооруженные,
Он разрушил.
Он чужеземные страны нанял,
И ров пограничный
Нингирсу
Он пересек.
Энанатум,
Правитель
Лагаша,
На поле Угигга,
На поле Нингирсу,
С ним в битву вступил.
Энметена,
Сын возлюбленный
Энапатума,
Оружием его поразил,
Урлумма от него бежал,
В самой Умме
Его он убил
Правитель
Лагаша,
Одаренный скипетром
Энлилем,
Мудростью наделенный
Энки,
Сердцем избранный
Нанше,
Правитель великий
Нингирсу,
Тот, кто божьим словам
Послушен,
И пусть его бог-храиитель,
Шульутуль,
За жизнь
Энметены
Во веки веков
Нингирсу
И Нанше
Молит.
А тот уммиец,
Кто ров пограничный
Нингирсу,
Кто ров пограничный
Нанше
Силою,
Дабы поля отнять,
С севера перейти захочет,
Будь то уммиец,
Будь то чужеземец,
Энлиль
Его да уничтожит!
Нингирсу
Сеть свою великую
Воистину па него набросит!
Свою длань могучую, стопу могучую
Сверху на него поставит!
Пусть люди его града
Руку на него подымут!
Среди его собственного града
Воистину пусть его заколют!"